اتفاق منع الحرب النووية في الصينية

• 防止核战争协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "منع" في الصينية    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; 使失去; 停; 停止; 免除; 剥夺; 取缔; 夺去; 妨碍;
• "منع الحرب النووية" في الصينية    防止核战争
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بعدم استخدام الأسلحة النووية ومنع نشوب الحرب النووية" في الصينية    不使用核武器和防止核战争国际公约
• "اتفاقية الأمن النووي" في الصينية    核安全公约
• "اتفاق منع استخدام الأسلحة النووية سهواً أو من غير إذن" في الصينية    关于预防意外或未经授权使用核武器的协定
• "إعلان دلهي بشأن منع الحرب النووية" في الصينية    德里防止核战争宣言
• "الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية" في الصينية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约  核武器示范公约
• "اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية" في الصينية    禁止使用核武器公约
• "اتفاقية السلامة النووية" في الصينية    核安全公约
• "رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية" في الصينية    国际防止核战争医生组织
• "اتفاقية الإرهاب النووي" في الصينية    制止核恐怖主义行为国际公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "اتفاق تنظيم العلاقة بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية" في الصينية    核材料实物保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" في الصينية    禁止在任何玳况下使用或威胁使用核武器国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة بعدم استخدام الأسلحة النووية" في الصينية    不使用核武器公约
• "الاتفاقية الدولية لتعزيز ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    加强无核国家安全保障国际公约
• "اتفاقية حظر شن هجمات على المرافق النووية" في الصينية    禁止攻击核设施公约
• "إعلان إدانة الحرب النووية" في الصينية    谴责核战争宣言
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "رابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية" في الصينية    国际防止核战争医生组织
• "الجمعية العالمية للسلام والحياة ومناهضة الحرب النووية" في الصينية    和平、生存与反核战世界大会
• "مواقع ربط الحمض النووي" في الصينية    dna结合位点

• ونحن مستعدون كذلك لمناقشة أساليب تعزيز اﻷحكام المنصوص عليها في اتفاق منع الحرب النووية المبرم في عام ٣٧٩١ بين الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، في ظل اﻷوضاع الراهنة، كما أننا مستعدون لمناقشة أساليب التعبير عنها في إطار متعدد اﻷطراف.
  我们还愿意讨论在当前现实下如何增强和在多边框架内表达《1973年美利坚合众国和苏联之间防止核战争的协定》所载的规定。